Sabem porque é que o Renault Twingo se chamou Twingo?

É um dos nomes mais reconhecidos dentro do universo Renault e passados 30 anos desde a sua estreia, será que já podemos afirmar que se trata de um ícone da marca francesa?

Falamos do Renault Twingo, um citadino que foi apresentado ao mundo em 1992, no Salão de Paris desse ano e lançado em 1993. E que estava para ser, originalmente, uma espécie de sucessor espiritual do Renault 4. Acabou por ser algo muito diferente, mas não ficou a perder nada por isso.

Arranque a Frio

Sabiam que o Renault Twingo também teve uma breve carreira na Polícia?

Pequeno e divertido, o Renault Twingo chegou a ser usado pela Polícia em França. Mas esta carreira nas forças policiais não durou muito.

Miguel Dias

Desenhado sob a direção de Patrick Le Quément, o «patrão» do design da Renault na altura, o Twingo foi um sucesso imediato, alcançando mais de 2,5 milhões de unidades vendidas logo na primeira geração. Esta deixou de ser produzida em 2007, exceto na Colômbia, com a produção a prolongar-se até 2012 (através da SOFASA).

O sucesso instantâneo deveu-se, em grande parte, ao design arrojado do pequeno Twingo, que apostava num conceito simples e prático e a um preço acessível.

De acordo com a própria Renault, “o Twingo era a antítese do automóvel estatutário: a compra de um Twingo era um ato de prazer pessoal e nunca uma forma de despertar o olhar de terceiros”.

E qual é a origem do nome?

Por isso mesmo, na campanha de lançamento do modelo lia-se o slogan “Twingo, é outra atitude”. Essa atitude impunha-se no estilo e no caráter do pequeno utilitário, mas não só: o próprio nome dava corpo a essa ideia.

Isto porque o nome Twingo resulta da aglutinação de três palavras distintas: Twist, Swing e Tango. E o que todas estas palavras têm em comum? São nomes de tipos de danças, algo que para a equipa de marketing da Renault «casava» na perfeição com a atitude irreverente e divertida deste modelo.

A esta distância — e depois de quase quatro milhões de unidades vendidas em todo o mundo — podemos dizer que este nome funcionou às mil maravilhas. Certo?

Miguel Dias

Futebol e automóveis, duas paixões que o perseguem. Começou por trabalhar na primeira mas acabou a perceber que aquilo que o fazia mesmo feliz era a segunda.

Renault, Twingo, Berlina

Curiosidades, Nomes, Renault, Renault Twingo